18世紀に画家、または商人として活躍しました。浙江省の出身で、号は浩然と称しています。その生涯についての詳細は明らかになっていないものの、中国から日本に数回に渡って来日した画家として名が知られています。
日本へは商人として来日していたようですが、日本国内では絵の才能が賞賛され、名を広めました。絵の題材は人物や花卉、山水など幅広く、江戸時代中期の絵師・建部綾足(たけべあやたり)などに自身の画法を伝えたとされています。その後も費漢源の名は、18世紀後半に建部綾足によって出版された『山水位置之法』や、文人画家・鈴木芙蓉による『費氏山水画式』などに記されました。
日本に残された作品は少ないものの、南宗画様式の著名な画家の一人として知られています。